chỉ nói suông Tiếng Trung là gì

• 徒托空言 <只说空话, 并不实行。>
  

• chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• suông     㤝 滝 󰇶 双 𥺽 ...
• nói suông     放空炮 nói được làm được ; không thể nói suông. 要说到做到, 不能放空炮。 空喊 空话...

• ”“他们在朝鲜问题上什么也没做，只是空谈。
  "Họ (Trung Quốc) KHÔNG LÀM GÌ cho chúng ta trong vấn đề Triều Tiên, chỉ nói suông thôi.
• ”“他们在朝鲜问题上什么也没做，只是空谈。
  "Họ (Trung Quốc) không làm gì cho chúng ta trong vấn đề Triều Tiên, chỉ nói suông thôi.
• ”“他们在朝鲜问题上什么也没做，只是空谈。
  “Họ (Trung Quốc) KHÔNG LÀM GÌ cho chúng ta trong vấn đề Triều Tiên, chỉ nói suông thôi.
• 如果只是单单会说，而不能够落实，我们得不到真实受用。
  Nếu như chỉ nói suông mà không thể thực tiễn, chúng ta sẽ không có được thọ dụng chân thật.
• 我们不是天天说说就算，说说不行，你要真的去做到，身体力行。
  Chẳng phải chúng ta hằng ngày chỉ nói suông, nói suông là không được, bạn phải thật sự làm được, phải nỗ lực thực hành.
• 我们不是天天说说就算，说说不行，你要真的去做到，身体力行。
  Chẳng phải chúng ta hằng ngày chỉ nói suông, nói suông là không được, bạn phải thật sự làm được, phải nỗ lực thực hành.
• 尽管西方仍在口头上支持“市场改革”，但它已经开始依赖于北京的控制。
  Dù phương Tây vẫn chỉ nói suông về "sự cải cách thị trường", nhưng vẫn phụ thuộc vào việc duy trì sự kìm kẹp của Bắc Kinh.
• 第一步：确定头脑中想得到的具体金额，仅仅说“我想得到很多钱”是不够的，具体明确具体的数额
  Một là: Hãy định trong tâm trí đúng số tiền bạn muốn có.Không phải chỉ nói suông “ Tôi muốn có thật nhiều tiền “ là đủ.Phải nói rõ số tiền bao nhiêu ?
• 真的很讨厌，医生永远坐着就能睡着，永远缺乏幽默感，永远没有闲暇的时间，永远工作第一，永远说着一辈子不可能兑现的承诺。
  Thực sự là rất ghét, là bác sĩ luôn luôn ngồi cũng có thể ngủ, thiếu sự hài hước, không có thời gian rảnh rỗi, lúc nào cũng xếp công việc lên trên hết, cả đời sẽ chỉ nói suông mà không thực hiện được lời hứa.